Him Story

　名立帰山 - 本名は小林左門。雅名の由来は、新潟県名立町の出身であることから。「帰山」は、山を思い故郷へ帰る、という意味で付けられた。墨客・池田勝雲に師事。

　全日本美術協会展連続入選32回、第30回全展内閣総理大臣賞受賞。小諸市和田に移住し「墨心会」を創設。生前は、佐久市、小諸市、長野市、須坂市、軽井沢町などに水墨画教室を開き、約800名ほどの門下生をもっていた。

Nadachi Kizan - His real name is Samon Kobayashi. His pen name originates from his hometown, Nadachi in Niigata Prefecture. "Kizan" means "returning to the mountains," symbolizing his yearning to return to his homeland. He studied under the indian ink artist Sho-un Ikeda.

Selected for the All Japan Art Association Exhibition 32 times in a row and awarded the Prime Minister's Prize at the 30th exhibition. Moved to Wada, Komoro City, and founded the "Bokushinkai." During his lifetime, he opened sumi-e (ink wash painting) classes in Saku City, Komoro City, Nagano City, Suzaka City, Karuizawa Town, and other locations, and had about 800 students under his guidance.

Products

　墨客 名立帰山の息遣いと精神をこの身に纏う

　浅麓工業企業組合が自社開発した天然水性染料インク。名立帰山の作品から伝わる筆の息遣いを現代のデジタル捺染技術とアナログな天然水性染料インク染めで表現しました。

Wearing the 'Breath' and 'Spirit' of the artist Nadachi Kizan. This textile is made using digital printing with sumi ink.

Special Tour

　墨客 名立帰山  彼が愛したもの

　彼のルーツでもある名立。現在の新潟県

　 

A Journey Exploring Nadachi Kizan and the Things He Loved.